Endoscopic procedure for weight loss